HTML5 download属性のついたaタグをiOSのChromeでタップすると「document」という名前で保存されてしまう
JavaScriptで作成した画像をダウンロードしたい場合、aタグのhref属性にBase64 Data URIをいれ、download属性を付与するという方法があるかと思います。
参考：: アンカー要素 - HTML: HyperTex...
HTML5 WordPress